feat(site): add robots.txt and sitemap.xml

site/robots.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+User-agent: *
+Allow: /
+
+Sitemap: https://plate-software.de/sitemap.xml

site/sitemap.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
+  <url><loc>https://plate-software.de/</loc></url>
+  <url><loc>https://plate-software.de/apps/</loc></url>
+  <url><loc>https://plate-software.de/homelab/</loc></url>
+</urlset>